Бих се изненадала, ако намерите някой, който ги познава по-добре.
Byla bych překvapená, kdybyste našel někoho, kdo jim rozumí lépe, agente Gardinere...
Знам, че е трудно да намерите някой, който да го постига тва, щото като намерите такъв, го прекарвате през сякви цигании.
Řekl bych že je těžký najít někoho kdo ví jak vám to udělat správně, protože když někoho takovýho najdete, tak s tím chlapem držíte, skrz všelijaký kokotiny.
Ако намерите някой, който да даде останалите 3, 950 лири.
Pokud najdete někoho, kdo zatáhne zbylých 3950.
Ако намерите някой на борда, застреляйте го.
Jestli na palubě najdete někoho, kdo tu nemá být, zastřelte ho.
Ще се грижи за вас, докато си намерите някой друг.
Bude se o vás starat dokud nenajdete někoho jiného.
Ще трябва да намерите някой друг да ви танцува.
Musíte si najít někoho kdo bude tančit striptýz.
претърсете стаята от горе до долу и ме известете веднага щом намерите някой.
Hledat na tomto místnost odshora až dolů A dejte mi vědět na minutu najdete někdo. Van Bourke, pojď se mnou.
И двамата се опитвате да намерите някой, за когото не знаете нищо.
Takže se oba snaží najít někoho, o kom vůbec nic nevědí...
Знам колко силно желаехте да намерите някой отговорен за инцидента, но това е било просто един инцидент.
Vím jak moc jste chtěl, aby byl za tu hroznou nehodu někdo zodpovědnej, ale... ale to to prostě bylo, nehoda.
Очевидно няма да намерите някой добър колкото мен, така че...
Očividně nehledáte někoho tak dobrého jako jsem já takže...
Може да намерите някой, който е тук от по-дълго.
Jsem si jist, že najdete někoho, kdo je zde déle než já.
Защо не намерите някой, който може да ми помогне?
Nemůžete mi pomoct najít někoho, -kdo mi to pomůže vyřešit?
Имам в предвид, ако намерите някой, който да иска да плати.
Ovšem za předpokladu, že najdete někoho ochotného to zaplatit.
Защо не си намерите някой с вашите размери?
Proč se nepostavíš někomu tvé vlastní velikosti?
Според прогресията при Зейн и Лийбър след 12 часа няма да намерите някой, който да не е заразен.
Podle časové osy Zana a Liebera, za 12 hodin nenajdeš nikoho, kdo by nebyl nakažený.
Ако думата ми не е достатъчна за вас, намерите някой друг, на който да вярвате.
Jestli pro vás není moje slovo dost dobrý, najděte si někoho, čí je.
Но ако намерите някой с достъп, достатъчен за да ги намери, то ще можете да видите човека, който е направил... това, което приписаха на Джесси.
Ale když seženete někoho s oprávněním je vysledovat, můžete se dobře podívat na toho, kdo to udělal. Kdo to Jessemu přišil.
Съжалявам, но ще трябва да си намерите някой друг.
Je mi to líto. Budete si muset najít někoho jiného.
Ще трябва да намерите някой друг.
Musíte si najít někoho jiného. Dobře.
Ще намерите някой, който ви обича също толкова много.
Taky najdete někoho, kdo vás bude takhle milovat.
Може би сега и двамата може да продължите и да намерите някой по-подходящ.
Teď se možná vy dva můžete pohnout dál a najít si někoho vhodnějšího.
Ако искате, можем да помогнем да намерите някой неин роднина.
Pokud chcete, má kancelář se může spojit s jejími příbuznými.
Може би трябва да намерите някой друг да я прибира.
Tak byste možná měla najít někoho jiného, kdo ji bude vozit.
Ако намерите някой жив, застреляйте го в главата.
Pokud najdete někoho živého, střelte ho do hlavy.
Ако искате нещо различно, сега е моментът да намерите някой друг.
Jestli chcete něco jiného, přišla chvíle mě vyměnit.
Ще имате късмет, ако намерите някой, който е тук повече от 2 години.
Budete mít štěstí dohledat někoho, kdo je tu víc jak dva roky.
Така, ако намерите някой, който е най-богатият, най-красивият, най-мъдрият, най-силният - ако намерите такъв, това е Бхагаван, или Бог.
Tímto způsobem, když najdete osobu, která je nejbohatší, nejkrásnější, nejmoudřejší, nejsilnější - tímto způsobem, když ji najdete, tak to je Bhagavān, nebo Bůh.
Друг вариант е да намерите някой, който може да бъде мотивиращ диетолог за вас.
Další možností je najít někoho, kdo pro vás může být motivujícím výživovým poradcem.
Сравняването на различни експертни организатори, които са лесно достъпни близо до вас онлайн, е изключително препоръчително, така че да намерите някой, който има опит в регионите, с които търсите помощ.
Srovnání různých expertních organizátorů, které jsou snadno k dispozici u vás online, je mimořádně navrženo, abyste našli někoho, kdo má zkušenosti v regionech, s nimiž hledáte pomoc.
Въпреки това, мнозинството от китайски магазини не приема чужда валута и може да бъда трудно да намерите някой, който говори език, различен от китайски.
Navzdory tomu většina čínských obchodů nepřijímá cizí měnu a může být obtížné najít někoho, kdo mluví jiným jazykem než čínštinou.
Въпреки че засега няма много потребители в онлайн чата, определено ще намерите някой, с когото да разговаряте.
Přestože ve videochatu zatím není mnoho online uživatelů, určitě najdete někoho, s kým si budete chatovat.
0.90044713020325s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Byla bych překvapená, kdybyste našel někoho, kdo jim rozumí lépe, agente Gardinere... 